Le Seigneur des porcheries

"John Kaltenbrunner était systématiquement le meilleur dans ce qu'il faisait bien, mais pour tout le reste c'était un incapable et un je-m'en-foutiste doublé d'un maladroit. C'est-à-dire que dès l'instant qu'il trouvait sa vocation il était absolument impossible de l'arrêter, mais en attendant c'était toujours et à tout jamais les abonnés absents. Il n'était animé que parce qui le possédait jusqu'à l'obsession. Le reste - toutes les nécessités et exigences de la vie quotidienne - lui échappait pour n'être que distraction périphérique."